1. Monson: “The holy scriptures adorn our bookshelves.

Monson: “Thánh thư tô điểm các kệ sách của chúng tôi.

2. • Bookshelves: If the child likes to climb and hang on things, secure bookshelves and other tall furniture to the wall, to keep them from falling over.

• Kệ sách: Nếu trẻ nhỏ thích leo trèo và nắm lấy đồ đạc để đánh đu, thì hãy gắn chặt các kệ sách và đồ đạc cao vào tường để không đổ xuống.

3. There's a clock on the mantelpiece and a picture between the bookshelves.

Có một cái đồng hồ ở bệ lò sưởi và một bức tranh giữa các kệ sách.

4. You can have different categories in your library, called bookshelves.

Bạn có thể có các danh mục khác nhau trong thư viện, được gọi là giá sách.

5. A shelf or case designed to hold books is a bookshelf.

Một kệ hoặc hộp được thiết kế để giữ sách là một giá sách.

6. I took the Bible from our bookshelf—it belonged to Seikichi—and let her see it.

Tôi lấy cuốn Kinh Thánh khỏi kệ sách—Kinh Thánh đó là của anh Seikichi—và đưa cho cô ấy xem.

7. Thus, many feel that it is better to leave the Bible on the bookshelf and seek guidance elsewhere.

Vì thế, phần đông người ta tin rằng tốt hơn là chỉ nên cất Kinh Thánh trên kệ, và tìm nguồn hướng dẫn khác.

8. At the other end of the spectrum, notably in northern Europe, the Bible has been relegated to collecting dust on the bookshelf.

Ngược lại với sự kiện kể trên, nhất là tại Bắc Âu, Kinh-thánh bị cất riêng một xó trên kệ cho bụi bám.

9. Pseudodoxia Epidemica found itself upon the bookshelves of many educated European readers, for throughout the late 17th century and early 18th century it was translated.

Pseudodoxia Epidemica cũng xuất hiện trong tủ sách của nhiều học giả châu Âu trong suốt cuối thế kỷ 17 và đầu thế kỷ 18.

10. Should we be less diligent when, in most cases, all we have to do is reach out and take it down from a bookshelf?

Chúng ta có nên tỏ ra ít hăng hái hơn trong khi đa số chúng ta chỉ cần dơ tay ra là có thể lấy được một quyển Kinh-thánh từ trên kệ?